TF Gangnam Style...
Posted: Fri Oct 19, 2012 1:12 pm
Seibertron.com - The Ultimate Transformers Fansite
https://www.seibertron.com/energonpub/
https://www.seibertron.com/energonpub/viewtopic.php?f=228&t=90318
Bumblevivisector wrote:Is the joke within the joke that in Korea, "Gundam" has come to mean ANY large robot, be they mecha or sentient, due to bizarre international copyright issues allowing the term to be slapped on random knock-off toys indiscriminately?
So if like me, you just can't hear "Gangnam" as anything but "Gundam", no matter how hard you try, just keep telling yourself what Gundam means in Korean, and it's actually funny again instead of jarringly inappropriate!
Blurrz wrote:Bumblevivisector wrote:Is the joke within the joke that in Korea, "Gundam" has come to mean ANY large robot, be they mecha or sentient, due to bizarre international copyright issues allowing the term to be slapped on random knock-off toys indiscriminately?
So if like me, you just can't hear "Gangnam" as anything but "Gundam", no matter how hard you try, just keep telling yourself what Gundam means in Korean, and it's actually funny again instead of jarringly inappropriate!
Gangnam is an upper class neighbourhood in Seoul. This has nothing to do with Gundam.
Bumblevivisector wrote:Is the joke within the joke that in Korea, "Gundam" has come to mean ANY large robot, be they mecha or sentient, due to bizarre international copyright issues allowing the term to be slapped on random knock-off toys indiscriminately?
So if like me, you just can't hear "Gangnam" as anything but "Gundam", no matter how hard you try, just keep telling yourself what Gundam means in Korean, and it's actually funny again instead of jarringly inappropriate!