This page contains affiliate links. We may earn commissions when readers interact with or purchase items through these links. For more information, see our affiliate disclosures here.

Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Monday, June 15th, 2015 3:31PM CDT

Category: Toy News
Posted by: william-james88   Views: 18,230

Topic Options: View Discussion · Sign in or Join to reply

GoktimusPrime from Ozformers is the translator for the upcoming Australian release of MP 12 Sideswipe. He has revealed some images of his translation process, which some may find interesting.

Enjoy:

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe
Credit(s): GoktimusPrime

News Search

Got Transformers News? Let us know here!

Most Popular Transformers News

Most Recent Transformers News

Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698849)
Posted by Optimum Supreme on June 15th, 2015 @ 3:56pm CDT
I can't see the word bonnet without automatically adding "bee in your" to it.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698910)
Posted by LegendaryAntiHero on June 15th, 2015 @ 6:10pm CDT
That's kewl. Really kewl
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698944)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 7:44pm CDT
LegendaryAntiHero wrote:That's kewl. Really kewl


Glad you think so too. When I found this I couldnt wait to share it with all of you! I love raw behind the scenes stuff.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698954)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 8:09pm CDT
Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698985)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:09pm CDT
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698991)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 10:26pm CDT
william-james88 wrote:
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.

Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698999)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:45pm CDT
jay5 wrote:Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)


It's all good :) And now I get what you mean. Yeah, this AU release could be indicative of the Japan rerelease. But as I said, they did release this toy again at the TF expo as an exclusive (it didnt have the autobot tampo) and thats the one I own. The paint was quite good on it, from what I can tell.

Transformers and More @ The Seibertron Store

Visit our store on eBay
These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Visit shop.seibertron.com to buy "Armada POWERINX HOT SHOT + JOLT Transformers Legacy Evolution Deluxe 2023 New"
NEW!
Armada POWERINX HO ...
Visit shop.seibertron.com to buy "MM-10 DRIFT Transformers Armada Micron Legends X-Dimension Race Takara 2002"
MM-10 DRIFT Transf ...
Visit shop.seibertron.com to buy "ASCENTOR Transformers Cybertron Mini-Con complete + instructions 2005 Hasbro"
ASCENTOR Transform ...
Visit shop.seibertron.com to buy "ENERGON SABER Transformers Energon Class complete + more 2004 230427D **AS-IS**"
ENERGON SABER Tran ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Energon Volume 2 COMIC / PRODUCT CATALOG 2004 Landmine Hasbro"
Transformers Energ ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Energon Volume 1 COMIC / PRODUCT CATALOG 2004 Optimus Prime Hasbro"
Transformers Energ ...
Visit shop.seibertron.com to buy "HOT SHOT Transformers Armada McDonald's Happy Meal Fast Food 2002 230719A"
HOT SHOT Transform ...
Visit shop.seibertron.com to buy "LEOBREAKER Transformers Cybertron Voyager complete Cyber Key vg08 2005 231101A"
LEOBREAKER Transfo ...
Visit shop.seibertron.com to buy "SCAVENGER + ROLLBAR Transformers Armada Max-Con complete 2002 231209A"
SCAVENGER + ROLLBA ...
Visit shop.seibertron.com to buy "OPTIMUS PRIME Transformers Armada McDonald's Happy Meal Fast Food 2002 230719B"
OPTIMUS PRIME Tran ...
Visit shop.seibertron.com to buy "EVAC Transformers Cybertron Legends of Cybertron complete Hasbro 2005 230719A"
EVAC Transformers ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS ARMADA #1 FCBD Dreamwave Comics 2003 Free Comic Book Day (CA) Raiz"
TRANSFORMERS ARMAD ...
Visit shop.seibertron.com to buy "SIGNAL FLARE Transformers Energon Class complete Hasbro 2004 230427A"
SIGNAL FLARE Trans ...
Visit shop.seibertron.com to buy "RED ALERT Transformers Cybertron Burger King Fast Food Premium 2005 211006A"
RED ALERT Transfor ...
* Price and quantities subject to change. Shipping costs, taxes and other fees not included in cost shown. Refer to listing for current price and availability.
Find the items above and thousands more at the Seibertron Store on eBay
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #349 - Agent of Chaos
Twincast / Podcast #349:
"Agent of Chaos"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Saturday, May 4th, 2024

Featured Products on Amazon.com

These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Buy "Transformers: Bumblebee -- Energon Igniters Nitro Series Barricade" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Legends Class Autobot Tailgate" on AMAZON
Buy "Transformers Authentics Optimus Prime" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Autobot Moonracer" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Solus Prime Prime Master" on AMAZON
Buy "Transformers Toys Megatron Cyberverse Ultimate Class Action Figure - Repeatable Fusion Mega Shot Action Attack Move - Toys for Kids 6 and Up, 11.5-inch" on AMAZON
Buy "Transformers: Bumblebee -- Energon Igniters Nitro Series Optimus Prime" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Leader Evolution Rodimus Prime" on AMAZON
Buy "Transformers: The Last Knight 1-Step Turbo Changer Cogman" on AMAZON
Buy "Transformers: The Last Knight Premier Edition Voyager Class Megatron" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Blitzwing and Decepticon Hazard" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Deluxe Class Deception Off Road Figure" on AMAZON